‘The Other Fellow’s Job No. 10: The Maltster’ by Richard Hilton, House of Whitbread, Spring 1955, with photographs by P.M. Goodchild.
“In these modern times, when machinery has largely replaced the hands of the craftsman, one might think that the ingredients of beer are largely subjected to numerous mechanical processes in the course of their evolution. And many of them are — but the malting process is one that has stood the test of time, and remains the secret of the craftsman who transforms the corns of barley into that most valuable ingredient of all — malt.”
“When a new load of barley arrives at the maltings, the first men to handle it are the granary hands. It is their job to dry the barley to about 12 per cent of moisture so that it can be kept in bulk without deterioriation; next, they clean and ‘screen’ it to extract the small or broken grains… Typical of the granary hand at the Whitbread maltings in East Dereham in Norfolk is Chris McCabe. An Irishman, 64-year-old McCabe started with Whitbread’s eleven years ago, and takes great pride in his work…. Before he came to East Dereham he worked in large maltings in Ireland.”